gdrive e permessi

[harinezumi]

ciao, forse ho sbagliato qualcosa nel configurare gdrive: avrei messo come cartella da sincronizzare una cartella "gdrive" nella mia home (utente"user") ma quando vado a vedere trovo che la home appartiene ad user, come previsto, ma la cartella gdrive (e discendenti) appartiene a root, quindi non la riesco a modificare dalla condivisione windows che ho montato come "user".
Qualcuno sa consigliarmi? Potrei cambiare il proprietario con ssh ma ho paura che poi non mi funzioni poi più gdrive.
Grazie