recupero dati da disco esterno

[merlino]

ciao, ho 190pro2 con firmw 3.3.2, ho tolto il disco e l'ho messo in un case esterno,
ora posso rimportare i dati nel qnap in cui ho messo un disco piu' capiente?

altra domanda,
come posso fare per accerdere ai dati presenti nel disco esterno(appena tolto da qnap) collegandolo al pc?
Se non ho capito male ci vuole una live di linux,sapete consigliarmi quale?
e' vero che questo qnap ha una versione ext3 non standar e quindi di difficile lettura anche con linux?
Per caso ho qualche speranza di usare qualche soft anche con win 8?

vi ringrazio e mi scuso se e' un argomento gia' trattato, ma non sono riuscuto a trovarlo.