Spazio libero su Hard Disk

[dodino]

Uso Mac ML e il TS-412 entrambi aggiornati all'ultima versione firmware (ad oggi disponibile).
Il mio 412 è configurato con le prime due bay in RAID e la terza e quarta bay con due HD da da 3 TB l'uno, completamente indipendenti.
Il primo volume logico (formato da due HD da 1,5TB, quindi di 1,5 TB in totale), l'ho denominato "Multimedia" e dentro ho inserito i dati che reputo più importanti, quindi foto e libreria iTUNES.
Ora dato che il mio Home Teather non legge i files musicali AppleLossless, sono costretto a cambiare la libreria, trasformando tutti i files musicali in FLAC.

Dopo questa lunga premessa arrivo al punto. Praticamente sostituendo i files, lo spazio fisico non viene liberato e lo spazio libero si riduce sempre di più. Mi sono dovuto fermare in quanto non riesco a capire, come sia possibile e soprattutto come faccio a recuperare lo spazio reale disponibile. Dimenticavo, i due HD sono partizionati in Ext4.
Allego una foto che evidenzia la situazione.http://imageshack.us/photo/my-images/71 ... uretc.png/
Nella parte di sinistra è evidenziato il volume Multimedia, con una capacità di 1.47 TB, usati 1.46 TB, disponibile 11 GB.
La realtà è quella evidenziata nello spaccato di destra, dove la somma dei files contenuti nel volume è di circa 952 TB. Perché non riesco a far leggere al sistema gli oltre 400 TB liberi che dovrebbero esserci?
La finestra è di una utility che si chiama WhatSize, ma ovviamente lo stesso si verifica nel Finder.
Posto la domanda nella sezione Apple, ma credo che la cosa può essere anche spostate nei post generici

[edo]

Cestino di Rete?

[dodino]

BINGO! scusa Edo, ma non conoscevo l'esistenza di questa funzione, che tra l'altro è attiva di default.
Svuotato Cestino e ora lo spazio disponibile è di 490TB non male!
Grazie e spero mi perdonerai per la figura da niubbo.

[dodino]

AIUTOOOOO!
Dopo questo passaggio e senza nessun preavviso mi sono trovato gli HD nella Bay 3 e 4 (che nulla hanno a che fare con il primo Volume) completamente azzerati. Nel senso che mi è rimasto solo il nome logico del Volume (Media-1 e Media-2), con spazio disponibile = 2.95 TB su un max di 3TB, mentre prima erano letteralmente piene.
Per ora ho spento il TS-412, ma ho una paura enorme cha abbia perso tutto. E' possibile? ma soprattutto è possibile recuperare i dati? Ripeto che tranne la manovra del Cestino di Rete, non ho fatto nulla.

[edo]

Improbabile che lo svuotamento di un cestino possa causare un tale disastro....
Posta il registro di sistema...

[dodino]

eccolo
http://netload.in/dateiQktfVTffTt/system-log.csv.htm

da un primo sguardo non trovo nulla di strano. Credo che a questo punto devo trovare un programma tipo DiskWarrior per tentare di ricostruire/recuperare qualcosa. Tu ne conosci qualcuno?