hybrid backup, permission denied HD pieno

[Masare2]

avevo impostato male il backup su HD esterno (via usb) , quindi ho tolto tutto e sono ripartito da zero.
al termine del backup mi trovo 180 segnalazioni di files saltati o perchè manca spazio o perchè non ho il permesso... in effetti l'hd adesso è segnato come pieno (923 GB), ma la somma dei files di cui ho impostato il backup dovrebbe essere di circa 471GB!

riporto un estratto del registro con le righe "significative"

[2018/06/22 14:14:20] # WARNING: Unable to create file/directory "USBDisk1/NAS_BK/latest/Lavoro_attuale_BK/Arbia/D201403A_rinnovo 2014/planimetrie generali-RU.pdf":(-28)No space on device. It will be skipped.
[2018/06/22 14:14:31] # WARNING: Unable to create the "USBDisk1/NAS_BK/latest/Lavoro_attuale_BK/0_CONTABILITA/aruba/fatturazione PA/SchedaConservazioneFatturazionePa.pdf" file/directory (Permission denied), it will be skipped. (-5)
[2018/06/22 14:14:33] Finished synchronizing.
[2018/06/22 14:14:33] Sync statistic: Total number of the folders: 25517. Total number of the files: 290572. Total updated size: 923.31 GB. Average updating speed: 66.89 (MB/sec). Time elapsed: 3 hours 55 minutes 35 seconds
[2018/06/22 14:14:33] Not all files,folders and their attributes are synchronized.
[2018/06/22 14:14:33] 180 file(s)/folder(s) are skipped due to permission denied.

che succede secondo voi?