esata e share di rete

[danielaxxx]

ciao a tutti,
ho installato un harddisk esata sul mio qnap ts 412, avendo finito tutti i bay a disposizione.
vorrei condividere il contenuto come share di rete (smb/nfs/afp) ma dalla console di amministrazione via web non è possibile farlo (in quanto mi fa selezionare solo delle cartelle presenti sugli harddisk interni al nas)

come posso ovviare con qualche comando da linea di comando ssh?

grazie a tutti per l'aiuto