Volumi dischi cifrati/codificati?

[MarkRed]

Salve a tutti,
non capisco questo "problema":
ho 2 259 ed un 469 pro;
nei 2 259, i volumi sono HDA,B,C etc. ma nel 469 c'è solo una sfilza di numeri e caratteri.
Ho provato a cambiare l'alias dei volumi in DISCO_1, 2, 3 etc. ma nel file smb.conf, purtroppo, non cambia nulla :(
C'è un modo per attivare la visualizzazione alla "vecchia" maniera anche nel suddetto file?
Grazie anticipatamente.
Marco.

p.s. - ovviamente, ho installato l'ultimo firmware.