Spostamento file da server locale a nas locale

[shirow]

Ciao a tutti,
ho un nas 231P e un server sempre in locale.

Dovrei spostare i file del server verso il nas.

Ho provato ad attivare l'ftp ed entro senza problemi nel nas ma poi non riesco ne a copiare ne a spostarci dentro i file.

Entro in entrambi come admin quindi non dovrei avere limitazioni.

Sapete aiutarmi?
Posso usare qualche applicazione?

Grazie

[PiaNi]

Ok, ma qualche software fa lo spostamento?