Ti si apre la finestra di gestione del volume (identica alla prima che hai postato): lì, dopo aver controllato che stai agendo su DataVol2, e dopo aver controllato ancora che stai agendo su DataVol2
Dopo aver rimosso DataVol2, nella schermata Spazio Storage resta solo DataVol1.
Facciamo prima questo poi vediamo.... attendo tue risposte/schermate dopo l'eliminazione (ribadisco di DataVol2, se elimini il numero 1 perdi tutto....).
