afp e cartelle nascoste

[sberz]

ciao
ho un problema da un cliente su un ts220, con una rete con circa 10 mac, capita ogni tanto che, usando il protocollo afp, una cartella (la piu usata) "sparisce" o meglio sembra nascosta, collegandosi con smb tutto funziona.....

secondo voi problema nas o mac
dove posso intervenire
grazie