TS-220, difficile gestione HDD USB

[ciccobricco]

Buongiorno a tutti, ho un TS-220 (Firmware 4.1.4) con 2 x WDC WD30EFRX montati a dischi singoli, e spesso utilizzo (con alterne fortune) un HDD 2.5" 1 TB formattato NTFS collegato alla USB frontale per trasferimenti di dati quantitativamente rilevanti.
A volte la procedura di spostamento dati da QNAP ad HDD si interrompeva senza motivi apparenti (poche risorse di sistema forse?)
Da quando ho il FW 4.1.4 lo spostamento dati su USB è diventato quasi impossibile: sul pannello di Attività in background c'è sempre la scritta rossa FAIL che non si riesce nemmeno ad eliminare.
Altri hanno lo stesso problema oppure è il mio NAS che comincia a cedere?
Grazie per eventuali suggerimenti.