Come creo un'immagine del RAID?

[orsobubu]

Grazie dell'ospitalità nel forum, vi saluto tutti, è il mio primo messaggio :)

Devo creare un'immagine esatta, quindi non un backup, di uno dei dischi in RAID 1 del mio TS-239 Pro II+, e devo anche crearne un'altra dell'HD esterno che uso per fare le copie di backup del QNAP. Io ho solo PC windows, quindi non ho alcuna esperienza nella gestione delle partizioni Linux. C'è qualcuno che può consigliarmi come procedere? Da tenere presente che queste due immagini non serviranno per alcun altro successivo ripristino, ma solo per affidarle a qualche esperto di Linux che sfrucugli all'interno per vedere se è rimasta traccia di un paio di file .txt che erroneamente ho sovrascritto sia nel RAID che nel backup, dopodichè verranno cancellate. La cosa importante quindi è che il RAID non venga assolutamente desincronizzato durante la creazione del'immagine. Grazie in anticipo!