messaggio errore dischi

[toledo]

ciao.

qualcuno potrebbe aiutarmi a capire il motivo perché ogni tanto mi appare il seguente messaggio di errore "fail to reclame volume".

il modello del Qnap è TS 469L con tre dischi da 2 TB cadauno installati, di cui uno pronto per essere utilizzato qualora si verifichi un guasto, in modalità RAID 1 ed il firmware è 4.1 RC 3.

a proposito, ho eseguito il controllo del file system ed è tutto regolare, nessuna segnalazione di errore.
grazie.