QNAP Club Italia

Ciao a tutti,
dopo vari ripensamenti ho deciso di aggiornare il mio NAS a 4.0.5 (ero fermo a 3.8.3) direi che tutto è andato a buon fine, il NAS funziona egregiamente! Il problema, più che altro "estetico" è la presenza della vecchia cartella "Network Recycled Bin 1" piena di vecchi files non cancellabili con il tasto svuota cestino. Ho infatti visto che ora il cestino è in ogni cartella con nome @Recycled... Scelta ottima in modo che ogni utente si sistema la propria, ma come eliminare la vecchia?
Vorrei anche sapere se possibile nascondere home e homes...
Grazie

Alla fine ci sono riuscito... non so come ma da gestione cartelle condivise, seppure con errore ho cancellato la cartella... è rimasta nel nas, la vedo da scelta cartelle ma almeno non è elencata nelle condivise... idem per home e homes!