errore connessioni multiple a una risorsa condivisa

[zer011]

salve a tutti,
ho questo problema e non riesco proprio a risolverlo.
Provo a spiegarmi:

Ho un NAS su cui sono condivise 2 cartelle:
cartella1, il cui accesso è consentito all'utente1 con password1
cartella2, il cui accesso è consentito all'utente2 con password2

Da un qualsiasi pc con win XP riesco a mappare le 2 cartelle come unità di rete
senza nessun problema, invece facendo la stessa operazione da un qualsiasi pc con win 7
al momento di mappare la seconda cartella come unità, dopo aver inserito le credenziali,
ricevo sempre il seguente messaggio di errore:
"
Impossibile accedere a \\NAS\cartella2. L'utente potrebbe non disporre dell'autorizzazione
necessaria per l'utilizzo della risorsa di rete. Per le autorizzazioni di accesso,
contattare l'amministratore del server.

Le connessioni multiple a un server o a una risorsa condivisa da parte
dello stesso utente, utilizzando più di un nome utente, non sono
consentite. Interrompere tutte le connessioni precedenti al server o
alla risorsa condivisa e riprovare.
"

Ho sempre avuto pc con xp e non ho mai avuto questo problema, invece adesso che ho anche
due pc con seven mi si presenta il problema.
L'unica soluzione che ho trovato, per ora, è disconnettere una unità di rete e quindi
connettere l'altra unità. Non è la cosa più comoda del mondo quando devo copiare un file
da una unità all'altra.
Vi prego aiutatemi.
Ciao