QNAP Club Italia

Prendendo come riferimento la tua ultima immagine postata (Spazio Storage) fai doppio click sulla riga di DataVol2.
Ti si apre la finestra di gestione del volume (identica alla prima che hai postato): lì, dopo aver controllato che stai agendo su DataVol2, e dopo aver controllato ancora che stai agendo su DataVol2 , seleziona Rimuovi ---> Rimuovi volume e segui le istruzioni a schermo.
Dopo aver rimosso DataVol2, nella schermata Spazio Storage resta solo DataVol1.
Facciamo prima questo poi vediamo.... attendo tue risposte/schermate dopo l'eliminazione (ribadisco di DataVol2, se elimini il numero 1 perdi tutto....).

prossimo passo??

Doppio click su DataVol1 ---> Tasto gestisci: ora Migra c'è???
Se non c'è devo indicarti una strada non comoda....
Se invece c'è, segui le istruzioni a schermo per migrare da disco singolo a raid1.

questa volta c'è.
vado avanti e ti aggiorno

Se c'è sei a posto.... e..... per la prossima volta.... segui le indicazioni che ti vengono date , il rischio di fare casini è dietro l'angolo....

Ricostruzione Raid in corso.
Sei stato gentilissimo. Ti devo una cena.

Grazie 1000

Bene così, buona serata.