Titoli dei video su DLNA

[contenitore21]

TS212 2 hd non raid.
Navigo su tv tra i contenuti attraverso il DLNA.
Oggi ho cambiato il titolo ad un video e continuo a vedere il vecchio titolo anche s su media streaming add-on ho flaggato "Using file name". Ho anche riavviato sia il server multimediale che proprio il nas, ma niente. Da che dipende? Da dove prende il titolo? Devo ricostruire l'indicizzazione o cosa? Grazie