Spostamento cartella condivisa da un volume all'altro di 2 storage pool diversi

[JackSparrowICD]

Salve a tutti.
Ho un TS.664 con 6 dischi da 16TB in Raid 6. Ho recentemente acquistato l'espansore TL-D800S ed ho installato 8 dischi da 16Tb sempre in Raid 6.
Come immagino sappiate già, l'espansore è gestito direttamente dal NAS principale, e quindi non ha una sua interfaccia grafica.
Io ho necessita di spostare alcune cartelle condivise contenenti file, dallo Storage Pool 1 allo Storage Pool 2: non riesco a trovare un'opzione specifica per farlo, l'unica cosa che riesco a fare è quella di creare prima una cartella condivisa sullo Storage Pool 2 (che non posso chiamare con lo stesso nome perchè gestita dallo stesso NAS) e spostare i file al suo interno con le funzioni del File Station.
Non esiste un modo per farlo direttamente?
Io ho provato anche a modificare le Proprietà della cartella condivisa, cambiando il volume e il percorso ma, i file al suo interno rimangono al vecchio percorso.
Qualcuno sa come si fa e se si può fare?
Grazie a tutti per il vostro tempo.

[PiaNi]

Ho fatto delle prove non credo si possa fare, peròpuoi creare una cartella con lo stesso nome sul un'altra posizione, dopo aver rinominato la cartella "sorgente".